måndag 21 juni 2010

Laundry - tvätt

The old bathroom is slowly turning into a laundry room. This is our next project, making this look alright.
Det gamla badrummet börjar sakta förvandlas till en tvättstuga. Det här är vårt nästa projekt, att göra så att det ser okej ut.
Only the one problem, the new bathroom isn't finished, so today we walked to my mom's house to take a shower. And she (and her man) was kind enough to feed us as well. Thank you!
Det är bara ett problem, det nya badrummet är inte klart, så idag fick vi gå till mamma och duscha. Mamma (och hennes karl) var snälla nog att ge oss mat också. Tack!

torsdag 17 juni 2010

New bedroom - Nytt sovrum

I have been neglecting you. We moved in to our new bedroom about a month ago.
Jag har försummat er. Vi flyttade in i vårt nya sovrum för ungefär en månad sen.
Finally have room for grandma's old sewing-bureau.
Har äntligen fått plats för mormors gamla sybyrå (eller vad det kallas)